أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:
ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT
في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:
- كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
- تردد الكلمة
- ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
- خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
- أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
- أصل الكلمة
vão entre apoios - ترجمة إلى برتغالي
Não Viva Em Vão
vão-livre
см. "vão entre apoios"
ação entre amigos
 Poster.jpg?width=200)
FILME DE 1998 DIRIGIDO POR BETO BRANT
Ação entre amigos; Ação Entre Amigos
вещевая лотерея
ação entre amigos
FILME DE 1998 DIRIGIDO POR BETO BRANT
Ação entre amigos; Ação Entre Amigos
вещевая лотерея
تعريف
entre
prep.
(-1155 cf. JM
3
) relaciona por subordinação, ger. indicando limites definidos, e expressa os sentidos:
1 a meio de (dois espaços, dois tempos, duas situações etc.)
o livro estava e. a estante e a mesa e. o fim do verão e o início do outono viveu e. agir e contemplar
2 intervalo numa série; através de a areia escorria e. os seus dedos
3 em relação de colateralidade a um e/a outro
politicamente indefinido, tinha atitudes e. oposição e situação há semelhanças e. os dois irmãos
4 no interior de; dentro de tentava salvaguardar a saúde mental e. os muros da prisão
5 em extensão limitada no espaço
as personagens machadianas circulam principalmente e. as ruas do Rio
6 cerca de, por volta de, perto de há e. dois mil livros nessas estantes levou e. duas e três horas para chegar
7 em meio a
sentiu-se surdo e. tantos clamores decisão tomada e. os componentes do Mercosul
8 junto de e. os seus, demonstrava imensa satisfação
9 a meio-termo de e. triste e esperançosa recobrou o ânimo a fruta era de gosto e. ácido e doce
10 diante de inocência e culpa distinguem-se e. os olhos de um árbitro justo
11 por meio de; através de será corrigido e. uma e outra penalidade leve
12 mantido com o segredo fica e. vocês
13 em relação recíproca
discutiram e. si antes de anunciar a novidade
14 como escolha, preferência
e. as duas alternativas, optou pela segunda
15 como costume ou prática de (povo, comunidade, família etc.)
era praxe e. os espartanos eliminar os recém-nascidos com defeitos físicos
16 arc. durante
e. dia e. noite e. ano
±
de e. sem a contração, de entre expressa o que parte, se origina, de um conjunto cujas unidades são percebidas individual e diferenciadamente
ele extraiu sua conclusão de e. as diversas notícias sobre o assunto
por e. pelos meandros de; pelos desvios de fugiu por e. as árvores
-gram/uso
a) a preposição entre rege pronome pessoal oblíquo tônico: entre mim e ... ; entre ti e ... ; entre si (reflexivo) e ...; entre ele / ela / Pedro / Maria e ... ; entre nós e ... ; entre vós e ... ; entre si (reflexivo) e ... ; entre eles / elas , Pedro e Maria , Pedros e Marias e ...
b) essa regra se estende ao segundo ou terceiro pronome pessoal oblíquo tônico: entre mim e ti ( e ele / e nós / e vós / e eles ); entre ti e mim ( e ele / e nós / e vós / e eles ); entre si e mim ( e ti / e ele outro / e nós / e vós / e eles )
c) importa distinguir entre si e entre ele ( s ) como reflexivo
c1) de uma terceira pessoa para com a própria ( entre si , entre si mesmo , entre si próprio - ou mesma ou própria ou no plural -, entre si para consigo )
c2) como de uma terceira pessoa para com uma quarta ou n pessoas ( entre ele e ela , entre ele e os demais )
c3) como recíproco plural ou coletivo ( lutaram entre eles e os demais e feriram-se ou batizaram-se entre si e os demais )
d) com verbos que enlaçam (p.ex.: unir , juntar , agregar , somar etc.) ou desenlaçam (p.ex.: separar , afastar , dissociar , desunir etc.) seres animados, a expressão entre si funciona como expletivo ou realce ( uniu os desavindos entre si ; separou entre si os inimigos , harmonizou gatos e cães entre si )
e) entre , quando rege orações, respeita o pronome sujeito reto dessas orações qualquer que ele seja ( o juiz decidiu que entre eu suplicar e tu perdoares não havia como sentenciar )
f) por intercalação extensa, o segundo pronome oblíquo pode assumir a forma reta ( entre mim, que tanto tenho lutado pelos pobres - embora, que me lembre, sem resultados positivos ao longo de uma vida já cansada -, e tu, que queres fazê-lo de mão armada, há uma essencial diferença )
g) no coloquial do Brasil, é muito forte a tendência de se usarem formas retas no lugar da série oblíqua, p.ex.: entre eu e ela (ou entre ela e eu ) tudo acabou ; entre tu e ela (ou entre ela e tu ) nada mais resta ; a causa de tal tendência deve ser a pouca discrepância existente entre a série oblíqua (objetiva direta ou indireta) mim , ti , si / ele / ela , nós , vós , si / eles / elas e a série reta (subjetiva) eu , tu , ele / ela , nós , vós , eles / elas ; ficando restrita a discrepância aos oblíquos de formas mim , ti , si
-uso na acp.15, encontra-se o sentido do francês chez e do port. arcaico en cas de
-etim lat. inter 'entre, no meio de, em meio de dois ou mais', freqüente no port. arc. (sXIII) e dial. como ontre e antre , comp. da prep. e pref. lat. in 'em, a, sobre, superposição, aproximação, introdução, transformação etc.' + o suf.lat. cp. -ter- 'um de dois'; como el. estruturador, precede um determinante (voc., snt., oração) e o relaciona a um determinado (voc., snt., oração), para indicar situação entre dois limites definidos, marcando, p.ext., entre os el. inter-relacionados, as noções de interioridade e proximidade; no lat., a prep. inter rege ac.; ver inter- e entre- ; f.hist. 1155 antr , sXIII entre , sXIII ontre , sXIII antre -hom entre(fl.entrar) Ç noção de 'entre', usar antepos. mes(o)-
1 a meio de (dois espaços, dois tempos, duas situações etc.)
o livro estava e. a estante e a mesa e. o fim do verão e o início do outono viveu e. agir e contemplar
2 intervalo numa série; através de a areia escorria e. os seus dedos
3 em relação de colateralidade a um e/a outro
politicamente indefinido, tinha atitudes e. oposição e situação há semelhanças e. os dois irmãos
4 no interior de; dentro de tentava salvaguardar a saúde mental e. os muros da prisão
5 em extensão limitada no espaço
as personagens machadianas circulam principalmente e. as ruas do Rio
6 cerca de, por volta de, perto de há e. dois mil livros nessas estantes levou e. duas e três horas para chegar
7 em meio a
sentiu-se surdo e. tantos clamores decisão tomada e. os componentes do Mercosul
8 junto de e. os seus, demonstrava imensa satisfação
9 a meio-termo de e. triste e esperançosa recobrou o ânimo a fruta era de gosto e. ácido e doce
10 diante de inocência e culpa distinguem-se e. os olhos de um árbitro justo
11 por meio de; através de será corrigido e. uma e outra penalidade leve
12 mantido com o segredo fica e. vocês
13 em relação recíproca
discutiram e. si antes de anunciar a novidade
14 como escolha, preferência
e. as duas alternativas, optou pela segunda
15 como costume ou prática de (povo, comunidade, família etc.)
era praxe e. os espartanos eliminar os recém-nascidos com defeitos físicos
16 arc. durante
e. dia e. noite e. ano
±
de e. sem a contração, de entre expressa o que parte, se origina, de um conjunto cujas unidades são percebidas individual e diferenciadamente
ele extraiu sua conclusão de e. as diversas notícias sobre o assunto
por e. pelos meandros de; pelos desvios de fugiu por e. as árvores
-gram/uso
a) a preposição entre rege pronome pessoal oblíquo tônico: entre mim e ... ; entre ti e ... ; entre si (reflexivo) e ...; entre ele / ela / Pedro / Maria e ... ; entre nós e ... ; entre vós e ... ; entre si (reflexivo) e ... ; entre eles / elas , Pedro e Maria , Pedros e Marias e ...
b) essa regra se estende ao segundo ou terceiro pronome pessoal oblíquo tônico: entre mim e ti ( e ele / e nós / e vós / e eles ); entre ti e mim ( e ele / e nós / e vós / e eles ); entre si e mim ( e ti / e ele outro / e nós / e vós / e eles )
c) importa distinguir entre si e entre ele ( s ) como reflexivo
c1) de uma terceira pessoa para com a própria ( entre si , entre si mesmo , entre si próprio - ou mesma ou própria ou no plural -, entre si para consigo )
c2) como de uma terceira pessoa para com uma quarta ou n pessoas ( entre ele e ela , entre ele e os demais )
c3) como recíproco plural ou coletivo ( lutaram entre eles e os demais e feriram-se ou batizaram-se entre si e os demais )
d) com verbos que enlaçam (p.ex.: unir , juntar , agregar , somar etc.) ou desenlaçam (p.ex.: separar , afastar , dissociar , desunir etc.) seres animados, a expressão entre si funciona como expletivo ou realce ( uniu os desavindos entre si ; separou entre si os inimigos , harmonizou gatos e cães entre si )
e) entre , quando rege orações, respeita o pronome sujeito reto dessas orações qualquer que ele seja ( o juiz decidiu que entre eu suplicar e tu perdoares não havia como sentenciar )
f) por intercalação extensa, o segundo pronome oblíquo pode assumir a forma reta ( entre mim, que tanto tenho lutado pelos pobres - embora, que me lembre, sem resultados positivos ao longo de uma vida já cansada -, e tu, que queres fazê-lo de mão armada, há uma essencial diferença )
g) no coloquial do Brasil, é muito forte a tendência de se usarem formas retas no lugar da série oblíqua, p.ex.: entre eu e ela (ou entre ela e eu ) tudo acabou ; entre tu e ela (ou entre ela e tu ) nada mais resta ; a causa de tal tendência deve ser a pouca discrepância existente entre a série oblíqua (objetiva direta ou indireta) mim , ti , si / ele / ela , nós , vós , si / eles / elas e a série reta (subjetiva) eu , tu , ele / ela , nós , vós , eles / elas ; ficando restrita a discrepância aos oblíquos de formas mim , ti , si
-uso na acp.15, encontra-se o sentido do francês chez e do port. arcaico en cas de
-etim lat. inter 'entre, no meio de, em meio de dois ou mais', freqüente no port. arc. (sXIII) e dial. como ontre e antre , comp. da prep. e pref. lat. in 'em, a, sobre, superposição, aproximação, introdução, transformação etc.' + o suf.lat. cp. -ter- 'um de dois'; como el. estruturador, precede um determinante (voc., snt., oração) e o relaciona a um determinado (voc., snt., oração), para indicar situação entre dois limites definidos, marcando, p.ext., entre os el. inter-relacionados, as noções de interioridade e proximidade; no lat., a prep. inter rege ac.; ver inter- e entre- ; f.hist. 1155 antr , sXIII entre , sXIII ontre , sXIII antre -hom entre(fl.entrar) Ç noção de 'entre', usar antepos. mes(o)-
ويكيبيديا
Não Viva em Vão
"Não Viva em Vão" é o primeiro single do álbum Ritmo, Ritual e Responsa da banda brasileira de rock, Charlie Brown Jr..
